In honoring ordinary people and gestures, Chang reminds us of things taken for granted, of cramped train rides and eavesdropped conversations, the sounds and smells of cityscapes and markets.