Essays    Reportage    Marginalia    Interviews    Poetry    Fiction    Videos    Everything   
機遇 | An Occasion

機遇到來 / 我失去 / 垂手 | An occasion arises / and I lose / an entire world

機遇

機遇到來
我得以
望著你

在山中
望著你
在水中
望著你
機遇到來我得以
望著你

望著你
我失去
好的東西
望著你
我失去
壞的東西
機遇到來
我  望著你

在山中
失去山
在水中
失去水
在在中
失去在
在你中
失去
我自己

機遇到來
我失去
垂手
可得
整個世界
望著你

望著你
失去你然而
望著你

This poem is reprinted from Yam Gong’s 2010 collection
And So Moving a Stone You Look at Festival Lights along the Street
published by Click Press Limited in Hong Kong

An Occasion

An occasion arises 
and I can
look at you

Amid the mountains 
looking at you
amid the waters
looking at you
An occasion arises and I can  
look at you 

Looking at you
I lose 
the good things
looking at you
I lose
the bad things
An occasion arises
I    look at you

Amid the mountains
losing the mountains
amid the waters
losing the waters
amid being
losing being
amid you
I lose
myself

An occasion arises
and I lose
an entire world
at my
fingertips
Looking at you 
Looking at you 

Losing you and yet
looking at you