Migrant Father Fragment
QM Zhang, lê th? di?m thúy, & Hua Hsu
Migrant Father Fragment

Join us for a night featuring writers of fragmented, hybridic family narratives that explore themes of immigration, grief, and the father: Q.M. Zhang and lê th? di?m thúy, who’ll talk with The New Yorker’s Hua Hsu. A hybrid memoir/novel that’s part espionage, part historical documentary, Q.M. Zhang’s Accomplice to Memory tells the story of her father’s mysterious exodus from China during the country’s Civil War and WWII: all the silence and love that you’ve come to know from your Asian immigrant family, but with added subterfuge and geopolitics. We also have a rare AAWW appearance of Guggenheim Fellow lê th? di?m thúy, whose The Gangster We Are All Looking For–a recent Asian American classic–tells the collage-like semi-autobiographical story of a refugee family that immigrates to San Diego, leaving behind a stark past of war and liberation in Vietnam.


In Accomplice to Memory (Kaya Press 2017), Q.M. Zhang explores her father’s mysterious past in China when he is suddenly hospitalized. Armed with history books and timelines, Zhang sits at her father’s bedside recording accounts of love, espionage and betrayal, attempting to parse out the truth. Reminiscent of W.G. Sebald’s incorporation of text and image, this page-turner explores the silences and subterfuge of an immigrant parent, and the struggles of the second generation to understand the first. As Paisley Rekdal writes, “History is filled with the voiceless and the nameless, those who have disappeared into obscurity. Accomplice to Memory works to revive the lost, to memorialize the author’s father, and the many thousands who fled the wars that roiled China during the 20th Century.”

The Gangster We Are All Looking For (Knopf 2003) by lê th? di?m thúy also explores themes of immigration and family trauma through a fractured, montage-like vignettes and an interest in visuality. Working magically between fiction, poetry, and the essay (one chapter was originally published in Best American Essays), the book takes place in 1978 San Diego and follows six refugees who have migrated from Vietnam–including the narrator’s father who is the eponymous gangster of the title: former South Vietnamese soldier and possible black market operator, current brooding drunken migrant in America. As the New York Times writes, “lê th? di?m thúy’s first novel is a refugee’s story — a story of Vietnam and America, of youthful yearning and adult resignation, of unimaginable loss and of the tenacity of memory…. Time and place and viewpoint shift constantly, as memories of Vietnam are interwoven with incidents in the United States. Past and present meld, conveying the fluidity of time itself…. It is as vivid as a fairy tale, as allusive as a poem.”

New Yorker contributor and AAWW Board Member Hua Hsu’s new book A Floating Chinaman (Harvard University Press 2016) explores how Twentieth Century American authors and intellectuals talked about and imagined China–with a particular focus on H.T. Tsiang, the avant-garde author of The Hanging on Union Square, recently revived by Kaya Press. Read about Hua’s experience writing the book in AAWW’s The Margins–as well as him talking with Ashok Kondabolu. Hua is an Associate Professor of English at Vassar College and Fellow at the New America Foundation.

/\ /\ \/\/ \/\/

Migrant Father Fragment

QM Zhang, lê th? di?m thúy, & Hua Hsu
Monday, March 13, 2017
7:00 PM
Asian American Writers’ Workshop
112 W 27th Street, 6th Floor
New York New York 10001
Upcoming Events
October 22 7:00 PM
"Re-:" An Open City Fellows Reading
Noah Flora, Amir Khafagy, Soumya Shankar, Preeti Varathan, Kate Zen, Noel Pangilinan
This October, join us for a celebratory reading with the 2020 Open City Fellows. We’ll hear from Neighborhood Fellows Noah Flora, Soumya Shankar, Preeti Varathan, and Kate Zen, who have been documenting the pulse of metropolitan Asian America as it has being lived on the streets of New York right...
October 26 7:00 PM
Mouth to Mouth: Open Mic
Kay Ulanday Barrett, Ashna Ali, Donika Kelly, Golden, and Mejdulene B. Shomali
Mic Check! Are you a writer? Come share your work at our first virtual edition of our open mic, Mouth to Mouth. Hosted by AAWW’s fave poets Kay Ulanday Barrett and Ashna Ali, this edition of Mouth to Mouth features Donika Kelly, Golden, and Mejdulene B. Shomali. Mouth to Mouth...
November 11 5:00 PM
The Voice of Sheila Chandra
Kazim Ali, Sheila Chandra, and Rajiv Mohabir
The Asian American Writers’ Workshop is thrilled to celebrate the launch of Kazim Ali’s newest poetry collection, The Voice of Sheila Chandra. Following a reading from Ali’s innovative and musical new collection, he will be joined in conversation by Sheila Chandra and Rajiv Mohabir to discuss sound, silence, and embodied...