Half-punk, half-easy listening, half-anti-authoritarian troublemaker, half-cheesy lounge music wannabe, how straddling two cultures has shaped my creative life

‘these games draw lines / between crowds / i am one of many / who wonder, / how come the silicon valley / squats on san josé?’