Nicholas Y. H. Wong
Nicholas Y. H. Wong is Assistant Professor in the School of Chinese at the University of Hong Kong. He teaches Chinese-English translation and researches Southeast Asian Chinese writing. He translated Daughters (Balestier Press, 2025) by Ling Yu, winner of the Newman Prize for Chinese Literature in 2025.
As Zhou Sivan, he has published three poetry chapbooks, which address poetic form (Zero Copula, Delete Press, 2015), Malaysia’s policies on refugees and migrants (Sea Hypocrisy, co-published by DoubleCross Press and Projective Industries, 2016), and trees as metaphor (The Geometry of Trees, Sputnik & Fizzle, 2022).
