Jennifer Shyue is a translator focusing on contemporary Cuban and Asian-Peruvian writers, and the assistant editor at New Vessel Press. Her work has been supported by fellowships and grants from Cornell University’s Institute for Comparative Modernities, Fulbright, Princeton University, and the University of Iowa and has appeared most recently in AGNI, The Common online, and SP Blog. Her translation of Vice-royal-ties by Julia Wong Kcomt is forthcoming from Ugly Duckling Presse’s Señal chapbook series. She can be found at shyue.co.