masters dissertation writing services in usa how to write a peer reviewed research paper samples how to write a research methods paper for psychology class customer service survey articles
Home Events
UpcomingPast
Magazine
EssaysReportageMarginaliaInterviewsPoetryFictionVideoSubmitOpen CityTranspacific Literary ProjectA World Without Cages
Fellowships
The MarginsOpen City
WorkshopsPodcastAbout
PeopleHistorySpaceNewsOpportunitiesContact
Subscribe
Join our email list


Donate!
Niloufar Talebi

Niloufar Talebi is an author, award-winning translator, interdisciplinary artist, and producer.

By Niloufar Talebi:
100 Essential Books by Iranian Writers: Fiction
100 Essential Books by Iranian Writers: Classics in Translation
100 Essential Books by Iranian Writers: Graphic Novels, Culinary Books, & Children’s Literature
100 Essential Books by Iranian Writers: Poetry, Hybrid Works, Anthologies
100 Essential Books by Iranian Writers: An Introduction & Nonfiction

Recent Articles

  • I’ll Do What I Want: A Conversation with Kim Min Jeong
    Interviews
    By Kim Min Jeong, Soeun Seo, Jake Levine, Park Joon

    “For Korean women writers, for whatever kind of poetry they want to write, I think this country has excellent soil for growing in any direction you want.”

    while my lover travels, I take notice
    Poetry
    By Sarah Taban

    Love letters spill / down the narrow stairs as I leave. I think I would like nothing / to miss her like I do, hence this tenderness, hence my hands smudging / myself. 


    Translators’ Notes: Letters for Black Lives
    Essays
    By Bedatri Choudhury, Kelsey Owyang, Mi Hyun Yoon, Chung-chieh Shan, Quincy Surasmith, Akané Kominami, Kione Akao Kochi, Agnes Oshiro, Setsuko Yokoyama, Saengmany Ratsabout

    There is always a risk of misunderstanding in all kinds of conversations, but those risks are more acutely felt in translation, and even more acutely felt in translation that calls forth past and ongoing traumas.

    The Woman Who Was Everything
    Fiction
    By Seema Yasmin

    She should moisturize more often, drink at least three liters of hot water with lemon each day, and wear silicon sheet masks to bed to hide the stigmata of a woman who was everything.

    aunty jalebi
    Poetry
    By Angbeen Saleem

    One day you’ll be married. May Allah make your naseeb good. May you find a man who prays and follows the deen.

    CALL FOR SUBMISSION: A Notebook of Lullabies
    By Transpacific Literary Project

    The Transpacific Literary Project is calling for writing from the space between waking and sleep, consciousness and dream, between the living world and the underworld

    Seeing the Transfer of Exclusion in the 1965 Immigration Act: Asian Americans for Collective Liberation
    Essays
    By Kevin Hu

    Fifty five years later, how we remember the 1965 Immigration and Nationality Act directly correlates to the strength of our solidarity movements.

    Woman Warrior for the 21st Century: An Interview with K-Ming Chang
    Interviews
    By Jennifer Tseng

    “I was interested in a coming-of-age story that wasn’t about running away from the domestic space but about burrowing and binding and rooting more deeply.”

    Ipoh Pastoral
    Poetry
    By Lyn Li Che

    somewhere a tiger loosens its throat or so she imagines / the rubber trees looming she lifts her paring knife to the day’s throat

    On the Days We Can Get Up and Pick Up That Pencil: A CreateNow Digital Zine by Teen Writers
    Essays
    By Wendy Xu, Ace Yang

    Creativity, as it turns out, is especially hard when your brain is in survival mode.

    Ghost Bride
    Fiction
    By K-Ming Chang

    And though I knew it was someone’s son, I unburied the rooster in the dark and kick-started a fire and roasted it on a spit, my fingers lamping with grease.

    100 Essential Books by Iranian Writers: Fiction
    By Niloufar Talebi

    Our five-part series comes to a close with these 33 titles.

    This Is a Story We All Know: A Tribute to Kimarlee Nguyen
    Essays
    By Kimarlee Nguyen, paul aster stone-tsao, Subarno Rahman

    You spoke through the impossible and you teach us once more how a story, through a faithful, stubborn kind of continuation, can be like a collective strength.

    100 Essential Books by Iranian Writers: Classics in Translation
    By Niloufar Talebi

    Works of the classical period that appear in multiple translations

    100 Essential Books by Iranian Writers: Graphic Novels, Culinary Books, & Children’s Literature
    By Niloufar Talebi

    From visual treats to gastronomical gateways and books for young learners

    Original Sin: Two Poems by Megan Pinto
    Poetry
    By Megan Pinto

    They say / the faithful go to God with the love // of a child, they say the soul sees everything / without eyes. I am trying to understand // my life.

    100 Essential Books by Iranian Writers: Poetry, Hybrid Works, Anthologies
    By Niloufar Talebi

    We continue in our bookmarks series with works that sing, dissolve boundaries, and gather voices together

    100 Essential Books by Iranian Writers: An Introduction & Nonfiction
    Essays
    By Niloufar Talebi

    I embarked on this list with an assumption of scarcity. But I discovered an embarrassment of riches.

    Notes for “Third”
    Poetry
    By Zaina Alsous

    She does not know if she’s an “opportunist”; this probably means she is an opportunist; She wonders if there is Judgement Day before the revolution; She forces all of her sexual partners to watch The Battle of Algiers.

    The End of an Era: Hong Kong 2020
    Essays
    By May-lee Chai

    In the summer of 1990, 62,000 Hong Kong people chose to flee the city because of the violent crackdown on student protesters at Tiananmen Square the previous year. Now once again, people in Hong Kong were faced with the dilemma: to emigrate or to stay.

Proudly powered by WordPress | Theme: aaww by Underscores.me.

We would like to collect information during your visit to help us better understand site use. This data is anonymized, and will not be used for marketing purposes. Read More on our Privacy Policy page. You can withdraw permission at any time or update your privacy settings here. Please choose below to continue.