Nguyễn Khánh Duy — Phapxa Chan là một kẻ thơ di chuyển tự do giữa các miền tinh thần. Hắn không đang trở thành cái gì cả. Hắn không đang từ chối cái gì cả.

Nguyễn Khánh Duy aka Phapxa Chan is a poet who can travel freely among the states of spirit. He is not becoming anything. He is not denying anything.

Mai Duy Quang is from Hanoi, Vietnam. His poems have been published or are forthcoming from The American Poetry Review, The Lifted Brow, Overland and others. He is the author of the chapbooks ‘Homeward’ and ‘Journals to’ (Story Factory, 2018-19).

từ Hà Nội, Việt Nam. Thơ cậu ấy đã và sắp được xuất bản trên các tạp chí The American Poetry Review, The Lifted Brow, Overland và ở một số tạp chí khác. Cậu là tác giả của các tập mỏng ‘Homeward’ and ‘Journals to’ (Story Factory, 2018-19).

Hải Anh (2000) sống ở Hà Nội và là sinh viên trường Đại học Sư phạm Hà Nội.

Hải Anh (b. 2000) currently lives in Hanoi and studies at Hanoi University of Education.

Nguyễn Quang Kiếm mới tốt nghiệp đại học / tay thương lượng / kẻ lừa đảo / ngôi sao gở / một bức biếm họa

Nguyễn Quang: Kiếm recent graduate / negotiator / unfortunate shooting star / con-man / (and) a caricature